Есть ли какие-то ограничения по платформам для использования аналитики MyTracker?

Да, на данный момент интеграция MyTracker доступна только для веб-платформ. Поддержка мобильных приложений пока не предусмотрена. Убедитесь, что вы интегрируете сервис только на веб-сайте.