Как программно поменять язык в интерфейсе VK ID?

Поменять язык можно с помощью параметра lang в методе oneTap.render().

Метод oneTap.render() поддерживает возможность использования кнопки авторизации на разных языках. Чтобы отобразить кнопку с текстом и использовать локализацию интерфейса VK ID на нужном языке, задайте соответствующее значение lang.